This is why companies often value people skilled in multiple areas who can act as translators. However, a soldier doesn't need to know how to sail a boat to work with someone from the Navy, nor does a sailor need to know how to operate a mortar to work with the Army. They use maps to collaborate and co-ordinate. The problem in business is the lack of a common language, like maps, and using instead multiple tools to try and explain the same thing to different silos rather than using one (e.g. a map) that clearly shows what you're doing so others can understand why.